Catch 'em all!

Olin epäillyt sitä jo monta katkeraa vuotta, mutta nyt se on osoitettu toteen.

Pokemon aiheuttaa syöpää.

... ainakin amerikkalaisten syöpätutkijoiden mukaan. He olivat nimittäin nimenneet syöpää aiheuttavan geenin tuttavallisesti Pokemoniksi. Hehheh.

“Pokemon is a main switch in the molecular network that leads towards cancer,” sanoo Tri Pier Paolo Pandolfi, syöpätutkimuskeskus MSKCC:sta New Yorkista. Hän johti tutkimustiimiä, joka tunnisti Pokemon-geenin.

“If we could turn Pokemon off, it may block the oncogenic circuitry and stall the malignant process.”

Tutkijat väittävät, että nimien samankaltaisuus oli muuten täysin sattumanvaraista. Nintendon tytäryhtiö Pokémon USA:n johtajat olivat kuitenkin niin käärmeissään, että he kiemurtelivat puhelimiensa juristipikanäppäinten päällä. Tämän seurauksena tutkimuskeskus ikävä kyllä pelästyi, ja geenin nimeksi vaihdettiin kuvaava Zbtb7. Niitä japanilaisia monsterilemmikkejä ei siis vieläkään saatu kuriin.

Seuraavana sarjassamme: peliteollisuussabotaasi jatkuu, teinien puukotuskerho nimettiin Carcassonneksi ...